The Fig, The Figtree — Verse 7
95:7 · at-Tin
The Fig, The Figtree 95:7
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَمَا
famā
|
Then what | Noun |
|
يُكَذِّبُكَ
yukadhibuka
|
causes you to deny | V |
|
بَعْدُ
baʿdu
|
after (this) | Noun |
|
بِٱلدِّينِ
bil-dīni
|
the judgment | Noun |
they will have an unfailing reward. After this, what makes you [man] deny the Judgement
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Fama yukaththibuka baAAdu bialddeeni