Verse 37:63 in Context

Translator Abdel Haleem
59 إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِینَ ۝٥٩ illā mawtatanā l-ūlā wamā naḥnu bimuʿadhabīn Shall we never suffer 60 إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ ۝٦٠ inna hādhā lahuwa l-fawzu l-ʿaẓīm This truly is the supreme triumph!’ 61 لِمِثۡلِ هَـٰذَا فَلۡیَعۡمَلِ ٱلۡعَـٰمِلُونَ ۝٦١ limith'li hādhā falyaʿmali l-ʿāmilūn Everyone should strive to attain this 62 أَذَ ٰلِكَ خَیۡرࣱ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ۝٦٢ adhālika khayrun nuzulan am shajaratu l-zaqūm Is this the better welcome, or the tree of Zaqqum
63 إِنَّا جَعَلۡنَـٰهَا فِتۡنَةࣰ لِّلظَّـٰلِمِینَ ۝٦٣ innā jaʿalnāhā fit'natan lilẓẓālimīn which we have made a test for the evildoers
64 إِنَّهَا شَجَرَةࣱ تَخۡرُجُ فِیۤ أَصۡلِ ٱلۡجَحِیمِ ۝٦٤ innahā shajaratun takhruju fī aṣli l-jaḥīm This tree grows in the heart of the blazing Fire 65 طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّیَـٰطِینِ ۝٦٥ ṭalʿuhā ka-annahu ruūsu l-shayāṭīn and its fruits are like devils’ heads 66 فَإِنَّهُمۡ لَءَاكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِءُونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ۝٦٦ fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūn They will fill their bellies eating from it 67 ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَیۡهَا لَشَوۡبࣰا مِّنۡ حَمِیمࣲ ۝٦٧ thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmi then drink scalding water on top of it

Get a Print Copy

Support the Author

As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.

← Back to 37:63