Jami' al-Tirmidhi
The Book on Food — Hadith #1806
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
That the Prophet (ﷺ) said: “Indeed the blessing descends to the middle of the food, so eat from its edges, and do not eat from its middle.”
This Hadith is Hasan Sahih. It is only known through the narration of ‘Ata’ bin As-Sa’ib. Shu’bah and Ath-Thawri reported from ‘Ata’ bin As-Sa’ib.
There is something about this topic from Ibn ‘Umar.
Chain of Narration (Isnad)
Muhammad bin Bashar Bindar محمد بن بشار بندار
→
Abdul A'ala bin 'Abdul A'ala al-Sami عبد الأعلى بن عبد الأعلى البصري السامي
→
Hisham bin Hassan al-Azdi هشام بن حسان الأزدي القردوسي
→
Mahdi bin Maymun al-Azdi مهدي بن ميمون الأزدي المعولي
→
Abdullah bin Mua'wiya عبد الله بن معاوية بن موسى
→
Mahdi bin Maymun al-Azdi مهدي بن ميمون الأزدي المعولي
→
Muslim bin Yasar al-Masri al-Tanbadhi مسلم بن يسار المصري أبو عثمان الطنبذي
→
al-Qasim ibn Muhammad القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
→
Aisha bint Abi Bakr