فَذَ ٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَـٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ۝٣٢
fadhālikumu l-lahu rabbukumu l-ḥaqu famādhā baʿda l-ḥaqi illā l-ḍalālu fa-annā tuṣ'rafūn
Abdel Haleem: That is God, your Lord, the Truth. Apart from the Truth, what is there except error? So how is it that you are dissuaded?’

Interlinear Analysis

1
fadhālikumu
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
rabbukumu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
l-ḥaqu
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
5
famādhā
ماذا
Root: م ا ذ ا
Noun
6
baʿda
بَعْد
Root: ب ع د
Noun
7
l-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
l-ḍalālu
ضَلال
Root: ض ل ل
Noun
10
fa-annā
أَنَّى
Root: أ ن ى
Noun
11
tuṣ'rafūna
صَرَفَ
Root: ص ر ف
Verb