وَمِنۡهُم مَّن یُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا یُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِینَ ۝٤٠
wamin'hum man yu'minu bihi wamin'hum man lā yu'minu bihi warabbuka aʿlamu bil-muf'sidīn
Abdel Haleem: Some of them believe in it, and some do not: your Lord knows best those who cause corruption

Interlinear Analysis

1
wamin'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
2
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
yu'minu
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
بِهِۦ
bihi
Noun
5
wamin'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
6
man
مَن
Root: م ن
Noun
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
yu'minu
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
9
بِهِۦ
bihi
Noun
10
warabbuka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
11
aʿlamu
أَعْلَم
Root: ع ل م
Noun
12
bil-muf'sidīna
مُفْسِد
Root: ف س د
Noun