قَالُوا۟ یَـٰۤأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَاۤ إِنَّا كُنَّا خَـٰطِءِینَ ۝٩٧
qālū yāabānā is'taghfir lanā dhunūbanā innā kunnā khāṭiīn
Abdel Haleem: The [brothers] said, ‘Father, ask God to forgive our sins- we were truly in the wrong.’

Interlinear Analysis

1
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
yāabānā
أَب
Root: أ ب و
Noun
3
is'taghfir
اسْتَغْفَرَ
Root: غ ف ر
Verb
4
لَنَا
lanā
Noun
5
dhunūbanā
ذَنب
Root: ذ ن ب
Noun
6
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
kunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
khāṭiīna
خاطِئ
Root: خ ط أ
Noun