قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّیۤۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ۝٩٨
qāla sawfa astaghfiru lakum rabbī innahu huwa l-ghafūru l-raḥīm
Abdel Haleem: He replied, ‘I shall ask my Lord to forgive you: He is the Most Forgiving, the Most Merciful.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
sawfa
سَوْف
Root: س و ف
Prep.
3
astaghfiru
اسْتَغْفَرَ
Root: غ ف ر
Verb
4
لَكُمْ
lakum
Noun
5
rabbī
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
هُوَ
huwa
Noun
8
l-ghafūru
غَفُور
Root: غ ف ر
Noun
9
l-raḥīmu
رَحِيم
Root: ر ح م
Noun