عَـٰلِمُ ٱلۡغَیۡبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلۡكَبِیرُ ٱلۡمُتَعَالِ ۝٩
sawāon minkum man asarra l-qawla waman jahara bihi waman huwa mus'takhfin bi-al-layli wasāribun bil-nahār
Abdel Haleem: He knows what is not seen as well as what is seen; He is the Great, the Most High

Interlinear Analysis

1
ʿālimu
عالِم
Root: ع ل م
Noun
2
l-ghaybi
غَيْب
Root: غ ي ب
Noun
3
wal-shahādati
شَهادَة
Root: ش ه د
Noun
4
l-kabīru
كَبِير
Root: ك ب ر
Noun
5
l-mutaʿāli
مُتَعال
Root: ع ل و
Noun