وَسَكَنتُمۡ فِی مَسَـٰكِنِ ٱلَّذِینَ ظَلَمُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَیَّنَ لَكُمۡ كَیۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ ۝٤٥
wasakantum fī masākini alladhīna ẓalamū anfusahum watabayyana lakum kayfa faʿalnā bihim waḍarabnā lakumu l-amthāl
Abdel Haleem: You lived in the same places as others who wronged themselves before, and you were clearly shown how We dealt with them––We gave you many examples

Interlinear Analysis

1
wasakantum
سَكَنَ
Root: س ك ن
Verb
2
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
masākini
مَسْكَن
Root: س ك ن
Noun
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
ẓalamū
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
6
anfusahum
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
7
watabayyana
تَبَيَّنَ
Root: ب ي ن
Verb
8
لَكُمْ
lakum
Noun
9
kayfa
كَيْف
Root: ك ي ف
Noun
10
faʿalnā
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb
11
بِهِمْ
bihim
Noun
12
waḍarabnā
ضَرَبَ
Root: ض ر ب
Verb
13
لَكُمُ
lakumu
Noun
14
l-amthāla
مَثَل
Root: م ث ل
Noun