وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَـٰهَا وَأَلۡقَیۡنَا فِیهَا رَوَ ٰسِیَ وَأَنۢبَتۡنَا فِیهَا مِن كُلِّ شَیۡءࣲ مَّوۡزُونࣲ ۝١٩
wal-arḍa madadnāhā wa-alqaynā fīhā rawāsiya wa-anbatnā fīhā min kulli shayin mawzūni
Abdel Haleem: As for the earth, We have spread it out, set firm mountains on it, and made everything grow there in due balance

Interlinear Analysis

1
wal-arḍa
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
2
madadnāhā
مَدَّ
Root: م د د
Verb
3
wa-alqaynā
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
4
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
rawāsiya
رَواسِي
Root: ر س و
Noun
6
wa-anbatnā
أَنۢبَتَ
Root: ن ب ت
Verb
7
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
min
مِن
Root: م ن
Prep.
9
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
10
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
11
mawzūnin
مَوْزُون
Root: و ز ن
Noun