وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَـٰكَ سَبۡعࣰا مِّنَ ٱلۡمَثَانِی وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِیمَ ۝٨٧
walaqad ātaynāka sabʿan mina l-mathānī wal-qur'āna l-ʿaẓīm
Abdel Haleem: We have given you the seven oft-recited versesand the whole glorious Quran

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ātaynāka
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
sabʿan
سَبْع
Root: س ب ع
Noun
4
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
5
l-mathānī
مَثانِي
Root: ث ن ي
Noun
6
wal-qur'āna
قُرْءان
Root: ق ر أ
Noun
7
l-ʿaẓīma
عَظِيم
Root: ع ظ م
Noun