Word Analysis — The Rock, Stoneland, Rock City 15:87
al-Hijr · Verse 87 of 99
Abdel Haleem Word Analysis
We have given you the seven oft-recited versesand the whole glorious Quran
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And certainly |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| We have given you |
ءَاتَيْنَٰكَ
(ātaynāka)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| seven |
سَبْعًا
(sabʿan)
|
س ب ع |
Noun
Noun
|
| of |
مِّنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the oft-repeated |
ٱلْمَثَانِى
(l-mathānī)
|
ث ن ي |
Noun
Noun
|
| and the Quran |
وَٱلْقُرْءَانَ
(wal-qur'āna)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| Great |
ٱلْعَظِيمَ
(l-ʿaẓīma)
|
ع ظ م |
Noun
Noun
|