Interlinear — The Rock, Stoneland, Rock City 15:97

al-Hijr · Verse 97 of 99

← Previous al-Hijr Next →
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ یَضِیقُ صَدۡرُكَ بِمَا یَقُولُونَ ۝٩٧
walaqad naʿlamu annaka yaḍīqu ṣadruka bimā yaqūlūn
Abdel Haleem: We are well aware that your heart is weighed down by what they say
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَلَقَدْ
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
نَعْلَمُ
naʿlamu
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
3
أَنَّكَ
annaka
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
4
يَضِيقُ
yaḍīqu
ضاقَ
Root: ض ي ق
Verb
5
صَدْرُكَ
ṣadruka
صَدْر
Root: ص د ر
Noun
6
بِمَا
bimā
ما
Root: م ا
Noun
7
يَقُولُونَ
yaqūlūna
قالَ
Root: ق و ل
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →