إِنَّمَا سُلۡطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِینَ یَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِینَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ ۝١٠٠
innamā sul'ṭānuhu ʿalā alladhīna yatawallawnahu wa-alladhīna hum bihi mush'rikūn
Abdel Haleem: his power is only over those who ally themselves with him and those who, because of him, join partners with God

Interlinear Analysis

1
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
sul'ṭānuhu
سُلْطان
Root: س ل ط
Noun
3
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
yatawallawnahu
تَوَلَّى
Root: و ل ي
Verb
6
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
هُم
hum
Noun
8
بِهِۦ
bihi
Noun
9
mush'rikūna
مُشْرِك
Root: ش ر ك
Noun