Interlinear — The Bee 16:99

an-Nahl · Verse 99 of 128

← Previous an-Nahl Next →
إِنَّهُۥ لَیۡسَ لَهُۥ سُلۡطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ یَتَوَكَّلُونَ ۝٩٩
innahu laysa lahu sul'ṭānun ʿalā alladhīna āmanū waʿalā rabbihim yatawakkalūn
Abdel Haleem: He has no power over those who believe and trust in their Lord
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّهُۥ
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
لَيْسَ
laysa
لَيْسَ
Root: ل ي س
Verb
3
لَهُۥ
lahu
Noun
4
سُلْطَٰنٌ
sul'ṭānun
سُلْطان
Root: س ل ط
Noun
5
عَلَى
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
ءَامَنُوا۟
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
8
وَعَلَىٰ
waʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
رَبِّهِمْ
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
10
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkalūna
تَوَكَّلْ
Root: و ك ل
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →