فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ ٱلرَّجِیمِ ۝٩٨
fa-idhā qarata l-qur'āna fa-is'taʿidh bil-lahi mina l-shayṭāni l-rajīm
Abdel Haleem: [Prophet], when you recite the Quran, seek God’s protection from the outcast, Satan

Interlinear Analysis

1
fa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
qarata
قَرَأَ
Root: ق ر أ
Verb
3
l-qur'āna
قُرْءان
Root: ق ر أ
Noun
4
fa-is'taʿidh
اسْتَعِذْ
Root: ع و ذ
Verb
5
bil-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
7
l-shayṭāni
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
8
l-rajīmi
رَجِيم
Root: ر ج م
Noun