Word Analysis — The Bee 16:98
an-Nahl · Verse 98 of 128
Abdel Haleem Word Analysis
[Prophet], when you recite the Quran, seek God’s protection from the outcast, Satan
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So when |
فَإِذَا
(fa-idhā)
|
إ ذ ا |
Noun
Noun
|
| you recite |
قَرَأْتَ
(qarata)
|
ق ر أ |
Verb
V
|
| the Quran |
ٱلْقُرْءَانَ
(l-qur'āna)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| seek refuge |
فَٱسْتَعِذْ
(fa-is'taʿidh)
|
ع و ذ |
Verb
V
|
| in Allah |
بِٱللَّهِ
(bil-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| from |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the Shaitaan |
ٱلشَّيْطَٰنِ
(l-shayṭāni)
|
ش ط ن |
Noun
Noun
|
| the accursed |
ٱلرَّجِيمِ
(l-rajīmi)
|
ر ج م |
Noun
Noun
|