إِنَّ إِبۡرَ ٰهِیمَ كَانَ أُمَّةࣰ قَانِتࣰا لِّلَّهِ حَنِیفࣰا وَلَمۡ یَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ۝١٢٠
inna ib'rāhīma kāna ummatan qānitan lillahi ḥanīfan walam yaku mina l-mush'rikīn
Abdel Haleem: Abraham was truly an example: devoutly obedient to God and true in faith. He was not an idolater

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
ib'rāhīma
إِبْراهِيم
Noun
3
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
ummatan
أُمَّة
Root: أ م م
Noun
5
qānitan
قانِت
Root: ق ن ت
Noun
6
lillahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
ḥanīfan
حَنِيف
Root: ح ن ف
Noun
8
walam
لَم
Root: ل م
Prep.
9
yaku
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
11
l-mush'rikīna
مُشْرِك
Root: ش ر ك
Noun