Interlinear — Mary 19:72

Maryam · Verse 72 of 98

← Previous Maryam Next →
ثُمَّ نُنَجِّی ٱلَّذِینَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِینَ فِیهَا جِثِیࣰّا ۝٧٢
thumma nunajjī alladhīna ittaqaw wanadharu l-ẓālimīna fīhā jithiyya
Abdel Haleem: We shall save the devout and leave the evildoers there on their knees
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
ثُمَّ
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
نُنَجِّى
nunajjī
نَجَّى
Root: ن ج و
Verb
3
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
ٱتَّقَوا۟
ittaqaw
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
5
وَّنَذَرُ
wanadharu
يَذَرَ
Root: و ذ ر
Verb
6
ٱلظَّٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun
7
فِيهَا
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
جِثِيًّا
jithiyyan
جِثِيّ
Root: ج ث و
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →