Mary — Verse 72

19:72 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:72

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
نُنَجِّى nunajjī
We will deliver V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
ٱتَّقَوا۟ ittaqaw
feared (Allah) V
وَّنَذَرُ wanadharu
and We will leave V
ٱلظَّٰلِمِينَ l-ẓālimīna
the wrongdoers Noun
فِيهَا fīhā
therein Prep
جِثِيًّا jithiyyan
bent (on) knees Noun

We shall save the devout and leave the evildoers there on their knees

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ نُنَجِّی ٱلَّذِینَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِینَ فِیهَا جِثِیࣰّا ۝٧٢

thumma nunajjī alladhīna ittaqaw wanadharu l-ẓālimīna fīhā jithiyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →