وَإِنۡ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمࣱ ۝٢٢٧
wa-in ʿazamū l-ṭalāqa fa-inna l-laha samīʿun ʿalīmu
Abdel Haleem: but if they are determined to divorce, remember that God hears and knows all

Interlinear Analysis

1
wa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
ʿazamū
عَزَمَ
Root: ع ز م
Verb
3
l-ṭalāqa
طَلاق
Root: ط ل ق
Noun
4
fa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
samīʿun
سَمِيع
Root: س م ع
Noun
7
ʿalīmun
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun