قَالُوا۟ سُبۡحَـٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَاۤ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَاۤۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِیمُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٣٢
qālū sub'ḥānaka lā ʿil'ma lanā illā mā ʿallamtanā innaka anta l-ʿalīmu l-ḥakīm
Abdel Haleem: They said, ‘May You be glorified! We have knowledge only of what You have taught us. You are the All Knowing and All Wise.’

Interlinear Analysis

1
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
سُبْحان
Root: س ب ح
Noun
3
لا
Root: ل ا
Prep.
4
N|ACC|S|M
knowledge
Root: ع ل م
Noun
ACC
ACC|S|M
5
لَنَآ
Noun
6
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
7
ما
Root: م ا
Noun
8
عَلَّمَ
Root: ع ل م
Verb
9
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
10
أَنتَ
Noun
11
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun
12
حَكِيم
Root: ح ك م
Noun