قَالَ لَا تَخَافَاۤۖ إِنَّنِی مَعَكُمَاۤ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦
qāla lā takhāfā innanī maʿakumā asmaʿu wa-ar
Abdel Haleem: He said, ‘Do not be afraid, I am with you both, hearing and seeing everything

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
takhāfā
خافَ
Root: خ و ف
Verb
4
innanī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
maʿakumā
مَع
Root: م ع
Noun
6
asmaʿu
سَمِعَ
Root: س م ع
Verb
7
wa-arā
رَأَى
Root: ر أ ي
Verb