Ta Ha — Verse 46

20:46 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:46

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
لَا lā
(Do) not Prep
تَخَافَآ takhāfā
fear V
إِنَّنِى innanī
Indeed, I Am Prep
مَعَكُمَآ maʿakumā
with you both Noun
أَسْمَعُ asmaʿu
I hear V
وَأَرَىٰ wa-arā
and I see V

He said, ‘Do not be afraid, I am with you both, hearing and seeing everything

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ لَا تَخَافَاۤۖ إِنَّنِی مَعَكُمَاۤ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦

qāla lā takhāfā innanī maʿakumā asmaʿu wa-ar

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →