وَزَكَرِیَّاۤ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِی فَرۡدࣰا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡوَ ٰرِثِینَ ۝٨٩
wazakariyyā idh nādā rabbahu rabbi lā tadharnī fardan wa-anta khayru l-wārithīn
Abdel Haleem: Remember Zachariah, when he cried to his Lord, ‘My Lord, do not leave me childless, though You are the best of heirs.’

Interlinear Analysis

1
wazakariyyā
زَكَرِيّا
Noun
2
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
3
nādā
نادَى
Root: ن د ي
Verb
4
rabbahu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
5
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
6
لا
Root: ل ا
Prep.
7
tadharnī
يَذَرَ
Root: و ذ ر
Verb
8
fardan
فَرْد
Root: ف ر د
Noun
9
وَأَنتَ
wa-anta
Noun
10
khayru
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
11
l-wārithīna
وارِث
Root: و ر ث
Noun