تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِیهَا كَـٰلِحُونَ ۝١٠٤
talfaḥu wujūhahumu l-nāru wahum fīhā kāliḥūn
Abdel Haleem: the Fire will scorch their faces and their lips will be twisted in pain

Interlinear Analysis

1
talfaḥu
تَلْفَحُ
Root: ل ف ح
Verb
2
wujūhahumu
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
3
l-nāru
نار
Root: ن و ر
Noun
4
وَهُمْ
wahum
Noun
5
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
kāliḥūna
كالِح
Root: ك ل ح
Noun