أَلَمۡ تَكُنۡ ءَایَـٰتِی تُتۡلَىٰ عَلَیۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
alam takun āyātī tut'lā ʿalaykum fakuntum bihā tukadhibūn
Abdel Haleem: ‘Were My messages not recited over and over to you and still you rejected them?’

Interlinear Analysis

1
alam
لَم
Root: ل م
Prep.
2
takun
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
āyātī
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
tut'lā
تَلَى
Root: ت ل و
Verb
5
ʿalaykum
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
fakuntum
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
بِهَا
bihā
Noun
8
tukadhibūna
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb