Interlinear — The Believers 23:107

al-Mu`minun · Verse 107 of 118

← Previous al-Mu`minun Next →
رَبَّنَاۤ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ ۝١٠٧
rabbanā akhrij'nā min'hā fa-in ʿud'nā fa-innā ẓālimūn
Abdel Haleem: Lord, take us away from this and if we go back to our old ways, then we shall really be evildoers.’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
رَبَّنَآ
rabbanā
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
2
أَخْرِجْنَا
akhrij'nā
أَخْرَجَ
Root: خ ر ج
Verb
3
مِنْهَا
min'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
4
فَإِنْ
fa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
5
عُدْنَا
ʿud'nā
عادَ
Root: ع و د
Verb
6
فَإِنَّا
fa-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
ظَٰلِمُونَ
ẓālimūna
ظالِم
Root: ظ ل م
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →