بَلۡ أَتَیۡنَـٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَـٰذِبُونَ ۝٩٠
bal ataynāhum bil-ḥaqi wa-innahum lakādhibūn
Abdel Haleem: The fact is, We brought them the truth and they are lying

Interlinear Analysis

1
bal
بَل
Root: ب ل
Prep.
2
ataynāhum
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
bil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
4
wa-innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
lakādhibūna
كاذِب
Root: ك ذ ب
Noun