ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِی هِیَ أَحۡسَنُ ٱلسَّیِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا یَصِفُونَ ۝٩٦
id'faʿ bi-allatī hiya aḥsanu l-sayi-ata naḥnu aʿlamu bimā yaṣifūn
Abdel Haleem: Repel evil with good- We are well aware of what they attribute to Us

Interlinear Analysis

1
id'faʿ
دَفَعْ
Root: د ف ع
Verb
2
bi-allatī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
هِىَ
hiya
Noun
4
aḥsanu
أَحْسَن
Root: ح س ن
Noun
5
l-sayi-ata
سَيِّئَة
Root: س و أ
Noun
6
نَحْنُ
naḥnu
Noun
7
aʿlamu
أَعْلَم
Root: ع ل م
Noun
8
bimā
ما
Root: م ا
Noun
9
yaṣifūna
يَصِفُ
Root: و ص ف
Verb