وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِیرُ ۝٤٢
walillahi mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wa-ilā l-lahi l-maṣīr
Abdel Haleem: Control of the heavens and earth belongs to God: and to God is the final return

Interlinear Analysis

1
walillahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
2
mul'ku
مُلْك
Root: م ل ك
Noun
3
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
4
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
wa-ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
l-maṣīru
مَصِير
Root: ص ي ر
Noun