The Light — Verse 42

24:42 · an-Nur

← Previous an-Nur Next →

The Light 24:42

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلِلَّهِ walillahi
And to Allah (belongs) Noun
مُلْكُ mul'ku
(the) dominion Noun
ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
(of) the heavens Noun
وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi
and the earth Noun
وَإِلَى wa-ilā
And to Prep
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
ٱلْمَصِيرُ l-maṣīru
(is) the destination Noun

Control of the heavens and earth belongs to God: and to God is the final return

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِیرُ ۝٤٢

walillahi mul'ku l-samāwāti wal-arḍi wa-ilā l-lahi l-maṣīr

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Light Next Verse →