فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةࣰ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝١٠٢
falaw anna lanā karratan fanakūna mina l-mu'minīn
Abdel Haleem: If only we could live our lives again, we would be true believers!’

Interlinear Analysis

1
falaw
لَو
Root: ل و
Prep.
2
anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
3
لَنَا
lanā
Noun
4
karratan
كَرَّة
Root: ك ر ر
Noun
5
fanakūna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
7
l-mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun