فَٱفۡتَحۡ بَیۡنِی وَبَیۡنَهُمۡ فَتۡحࣰا وَنَجِّنِی وَمَن مَّعِیَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝١١٨
fa-if'taḥ baynī wabaynahum fatḥan wanajjinī waman maʿiya mina l-mu'minīn
Abdel Haleem: so make a firm judgement between me and them, and save me and my believing followers.’

Interlinear Analysis

1
fa-if'taḥ
فَتَحَ
Root: ف ت ح
Verb
2
baynī
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
3
wabaynahum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
4
fatḥan
فَتْح
Root: ف ت ح
Noun
5
wanajjinī
نَجَّى
Root: ن ج و
Verb
6
waman
مَن
Root: م ن
Noun
7
maʿiya
مَع
Root: م ع
Noun
8
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
9
l-mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun