وَتِلۡكَ نِعۡمَةࣱ تَمُنُّهَا عَلَیَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ٢٢
watil'ka niʿ'matun tamunnuhā ʿalayya an ʿabbadtta banī is'rāīl
Abdel Haleem:
And is this- that you have enslaved the Children of Israel- the favour with which you reproach me?’
Interlinear Analysis
2
niʿ'matun
نِعْمَة
Noun
3
tamunnuhā
مَنَّ
Verb
4
ʿalayya
عَلَى
Prep.
6
ʿabbadtta
عَبَّد
Verb
8
is'rāīla
إِسْرائِيل
Noun