إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبࣲ سَلِیمࣲ ۝٨٩
illā man atā l-laha biqalbin salīmi
Abdel Haleem: when the only one who will be saved is the one who comes before God with a heart devoted to Him.’

Interlinear Analysis

1
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
2
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
atā
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
4
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
biqalbin
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun
6
salīmin
سَلِيم
Root: س ل م
Noun