وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِینَ ۝٩٠
wa-uz'lifati l-janatu lil'muttaqīn
Abdel Haleem: When the Garden is brought near to the righteou

Interlinear Analysis

1
wa-uz'lifati
أُزْلِفَتْ
Root: ز ل ف
Verb
2
l-janatu
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
3
lil'muttaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun