إِنَّ هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ یَقُصُّ عَلَىٰ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِی هُمۡ فِیهِ یَخۡتَلِفُونَ ۝٧٦
inna hādhā l-qur'āna yaquṣṣu ʿalā banī is'rāīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūn
Abdel Haleem: Truly, this Quran explains to the Children of Israel most of what they differ about

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
l-qur'āna
قُرْءان
Root: ق ر أ
Noun
4
yaquṣṣu
قَصَّ
Root: ق ص ص
Verb
5
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
banī
بُنَىّ
Root: ب ن ي
Noun
7
is'rāīla
إِسْرائِيل
Noun
8
akthara
أَكْثَر
Root: ك ث ر
Noun
9
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
10
هُمْ
hum
Noun
11
fīhi
فِي
Root: ف ي
Prep.
12
yakhtalifūna
اخْتَلَفَ
Root: خ ل ف
Verb