The Ant, The Ants — Verse 76
27:76 · an-Naml
The Ant, The Ants 27:76
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
هَٰذَا
hādhā
|
this | Noun |
|
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
|
[the] Quran | Noun |
|
يَقُصُّ
yaquṣṣu
|
relates | V |
|
عَلَىٰ
ʿalā
|
to | Prep |
|
بَنِىٓ
banī
|
(the) Children | Noun |
|
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
|
(of) Israel | Noun |
|
أَكْثَرَ
akthara
|
most | Noun |
|
ٱلَّذِى
alladhī
|
(of) that | Noun |
|
هُمْ
hum
|
they | Noun |
|
فِيهِ
fīhi
|
in it | Prep |
|
يَخْتَلِفُونَ
yakhtalifūna
|
differ | V |
Truly, this Quran explains to the Children of Israel most of what they differ about
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ یَقُصُّ عَلَىٰ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِی هُمۡ فِیهِ یَخۡتَلِفُونَ ٧٦
inna hādhā l-qur'āna yaquṣṣu ʿalā banī is'rāīla akthara alladhī hum fīhi yakhtalifūn