قَالَ رَبِّ إِنِّی قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسࣰا فَأَخَافُ أَن یَقۡتُلُونِ ۝٣٣
qāla rabbi innī qataltu min'hum nafsan fa-akhāfu an yaqtulūn
Abdel Haleem: Moses said, ‘My Lord, I killed one of their men, and I fear that they may kill me

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
qataltu
قَتَلَ
Root: ق ت ل
Verb
5
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
6
nafsan
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
7
fa-akhāfu
خافَ
Root: خ و ف
Verb
8
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
9
yaqtulūni
قَتَلَ
Root: ق ت ل
Verb