The Story, Stories, The Narrative — Verse 33

28:33 · al-Qasas

← Previous al-Qasas Next →

The Story, Stories, The Narrative 28:33

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
رَبِّ rabbi
My Lord Noun
إِنِّى innī
Indeed Prep
قَتَلْتُ qataltu
I killed V
مِنْهُمْ min'hum
of them Prep
نَفْسًا nafsan
a man Noun
فَأَخَافُ fa-akhāfu
and I fear V
أَن an
that Prep
يَقْتُلُونِ yaqtulūni
they will kill me V

Moses said, ‘My Lord, I killed one of their men, and I fear that they may kill me

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ رَبِّ إِنِّی قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسࣰا فَأَخَافُ أَن یَقۡتُلُونِ ۝٣٣

qāla rabbi innī qataltu min'hum nafsan fa-akhāfu an yaqtulūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Story, Stories, The Narrative Next Verse →