وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِیَ فِرۡعَوۡنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَحۡذَرُونَ ۝٦
wanumakkina lahum fī l-arḍi wanuriya fir'ʿawna wahāmāna wajunūdahumā min'hum mā kānū yaḥdharūn
Abdel Haleem: to establish them in the land, and through them show Pharaoh, Haman, and their armies the very thing they feared

Interlinear Analysis

1
wanumakkina
مَكَّ
Root: م ك ن
Verb
2
لَهُمْ
lahum
Noun
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
l-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
wanuriya
أَرَيْ
Root: ر أ ي
Verb
6
fir'ʿawna
فِرْعَوْن
Noun
7
wahāmāna
هامان
Noun
8
wajunūdahumā
جُند
Root: ج ن د
Noun
9
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
10
ما
Root: م ا
Noun
11
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
12
yaḥdharūna
يَحْذَرُ
Root: ح ذ ر
Verb