وَلَیَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَلَیَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ ۝١١
walayaʿlamanna l-lahu alladhīna āmanū walayaʿlamanna l-munāfiqīn
Abdel Haleem: God will be sure to mark out which ones are the believers, and which the hypocrites

Interlinear Analysis

1
walayaʿlamanna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
5
walayaʿlamanna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
6
l-munāfiqīna
مُنافِق
Root: ن ف ق
Noun