إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِینَ أَلَن یَكۡفِیَكُمۡ أَن یُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَـٰثَةِ ءَالَـٰفࣲ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ مُنزَلِینَ ۝١٢٤
idh taqūlu lil'mu'minīna alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalāthati ālāfin mina l-malāikati munzalīn
Abdel Haleem: Remember when you said to the believers, ‘Will you be satisfied if your Lord reinforces you by send-ing down three thousand angels

Interlinear Analysis

1
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
2
taqūlu
قالَ
Root: ق و ل
Verb
3
lil'mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun
4
alan
لَن
Root: ل ن
Prep.
5
yakfiyakum
كَفَى
Root: ك ف ي
Verb
6
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
7
yumiddakum
أَمَدَّ
Root: م د د
Verb
8
rabbukum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
9
bithalāthati
ثَلاثَة
Root: ث ل ث
Noun
10
ālāfin
أَلْف
Root: أ ل ف
Noun
11
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
12
l-malāikati
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
13
munzalīna
مُنزَل
Root: ن ز ل
Noun