أُو۟لَـٰۤىِٕكَ جَزَاۤؤُهُمۡ أَنَّ عَلَیۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِینَ ۝٨٧
ulāika jazāuhum anna ʿalayhim laʿnata l-lahi wal-malāikati wal-nāsi ajmaʿīn
Abdel Haleem: such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all people

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
jazāuhum
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
3
anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
4
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
laʿnata
لَعْنَة
Root: ل ع ن
Noun
6
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
wal-malāikati
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
8
wal-nāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
9
ajmaʿīna
أَجْمَع
Root: ج م ع
Noun