مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسࣲ وَ ٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرٌ ۝٢٨
mā khalqukum walā baʿthukum illā kanafsin wāḥidatin inna l-laha samīʿun baṣīru
Abdel Haleem: Creating and resurrecting all of you is only like creating or resurrecting a single soul: God is all hearing and all seeing

Interlinear Analysis

1
ما
Root: م ا
Prep.
2
khalqukum
خَلْق
Root: خ ل ق
Noun
3
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
4
baʿthukum
بَعْث
Root: ب ع ث
Noun
5
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
6
kanafsin
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
7
wāḥidatin
واحِدَة
Root: و ح د
Noun
8
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
9
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
10
samīʿun
سَمِيع
Root: س م ع
Noun
11
baṣīrun
بَصِير
Root: ب ص ر
Noun