ٱلَّذِیۤ أَحۡسَنَ كُلَّ شَیۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَـٰنِ مِن طِینࣲ ۝٧
alladhī aḥsana kulla shayin khalaqahu wabada-a khalqa l-insāni min ṭīni
Abdel Haleem: who gave everything its perfect form. He first created man from clay

Interlinear Analysis

1
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
aḥsana
أَحْسَنَ
Root: ح س ن
Verb
3
kulla
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
4
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
5
khalaqahu
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
6
wabada-a
بَدَأَ
Root: ب د أ
Verb
7
khalqa
خَلْق
Root: خ ل ق
Noun
8
l-insāni
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
9
min
مِن
Root: م ن
Prep.
10
ṭīnin
طِين
Root: ط ي ن
Noun