وَقَالُوا۟ رَبَّنَاۤ إِنَّاۤ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاۤءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِیلَا۠ ۝٦٧
waqālū rabbanā innā aṭaʿnā sādatanā wakubarāanā fa-aḍallūnā l-sabīl
Abdel Haleem: and ‘Lord! We obeyed our masters and our chiefs, and they led us astray

Interlinear Analysis

1
waqālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
rabbanā
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
aṭaʿnā
أَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
5
sādatanā
سَيِّد
Root: س و د
Noun
6
wakubarāanā
كُبَراء
Root: ك ب ر
Noun
7
fa-aḍallūnā
أَضَلَّ
Root: ض ل ل
Verb
8
l-sabīlā
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun