وَمَا عَلَیۡنَاۤ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِینُ ۝١٧
wamā ʿalaynā illā l-balāghu l-mubīn
Abdel Haleem: Our duty is only to deliver the message to you,’

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
ʿalaynā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
l-balāghu
بَلاغ
Root: ب ل غ
Noun
5
l-mubīnu
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun