Ya Sin, Ya-Seen 36:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَا wamā
And not Prep
(is) on us Prep
إِلَّا illā
except Prep
the conveyance Noun
clear Noun

Our duty is only to deliver the message to you,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَا عَلَیۡنَاۤ إِلَّا ٱلۡبَلَـٰغُ ٱلۡمُبِینُ ۝١٧

wamā ʿalaynā illā l-balāghu l-mubīn